PDA

Tam Sürüm Bilgini Göster : Lost [TNT Türkçe Dublaj] Bölüm Yorumları


GeL-PC-PC
04-08-2008, 07:19 PM
Bölüm Videosu:

http://www.youtube.com/watch?v=6aaYsjAZzsA (http://www.linkmatik.net/r/140525rsktwrz/)

Bölüm Resimleri:

http://img518.imageshack.us/img518/9493/38546599le9.png

http://img141.imageshack.us/img141/1613/67878075rp7.png

http://img141.imageshack.us/img141/1839/39719082ki0.png

http://img518.imageshack.us/img518/8582/34426634aj5.png
__________________________________________________ _______________

http://www.fotocunuz.com/images/322351.png

http://www.fotocunuz.com/images/943152.png

http://www.fotocunuz.com/images/79096bscap0001.jpg


Lost Bu Gün İtibariyle Türkçe Dublajlı Olarak TNT Kanalında Yayına Başladı.

Türkiye'nin Dünya Dublaj Başarısı Sıralamasında İlk Sıralarda Yer Aldığını Biliyoruz. Hatta Bu Dalda Ödül Almış Dublörlerimiz Var. [Bakınız: Duffy Duck - Sungun BABACAN] Lost İçin Yapılan Dublaj Fena Sayılmaz. Yanlız Hurley'nin "Dude"ları Moruk, Kardeş Olarak Çevrilmiş, Halbuki Biz Bunu Yıllardır "Ahbap" Olarak Altyazılardan Zihnimize Perçinlemiş Vaziyetteyiz. Bir De Ben Sawyer'a Pek O Sesi Yakıştıramadım. Biraz Daha Ukela, Dalgacı Bi Tavır Sergilenmesini Bekliyordum. Her Neyse Biz Bölümümüze Dönelim;

Lost'un İlk Sezonunun İlk İki Bölümü Yani "Pilot: Part 1 ve Pilot: Part 2", Ada Maceramız Başlamış Durumda, Oceanic 815 Mükemmel Bir Şekilde Adaya Düştü, 48 Kişilik Macera Başladı...

Tropikal Harikulade Bir Ada, Neden Keyfini Çıkartmıyorlar Anlamış Değilim :P Yanlız Bi Kaç Problem Var Ortada, Bunlardan En Önemlisi İlerleyen Bölümlerde İyice Meşhur Olacak "Siyah Dumanımız", Bir Diğeri De "Kutup Ayıları". Ben 4. Sezonun Sonuna Kadar İzlemiş Olsam Da Hala Bunlar Hakkında Bir Sonuca Varamadığımı Bildirmek İsterim :) Yönetmenler Hala İki Olaya Da Bi Açıklık Vermiş Değiller.

Neyse Devam Edelim, Lider Ruhuyla Ön Plana Çıkan "Dr. Jack" Adada Kontrolü Sağlama Çalışmalarına Başladı. Uçaktaki Suçlu Kaçağımız "Kate", Pek Beklenilmeyen Birisi Ama Yapmış İşte Bişeyler... Jack'le Aralarındaki Sıcak Yaklaşma Fazla Uzun Sürmeyecek Gibi.[Deneyimlerime Dayanıyorum :P] "Sawyer" Dizinin Züppesi Olarak Gönlümüze Taht Kuracak, İlk Bölümden Kendini Belli Etti Bile:) "Sayid" [Kendisi Adamımdır] Cumhuriyet Muhafızlarından; Devrik Lider Saddam'ın Yakın Korumaları Da Diyebiliriz, Adamın Bilmediği Bi Konu Yok, Telsizler, Elektrik Tesisatları, Bilgisayarlar Vs Vs... Hepsi Sayid İçin Çocuk Oyuncağı :) Telsiz Deyince "17.294.533" Defadır Tekrar Eden Fransız Kadının Anonsu Olayın Vahimliğini Ortaya Koymuş Durumda :) Sayid Hemen Hesaplamasını Yaptı Ve 16 Yıldır Bu Mesajın Vericide Döndüğünü Hesapladı. "Shannon"un Engin Fransızcası Vasıtası İle Mesajı Çeviren Ekip Diğerlerinin Öldüğü Daha Doğrusu Öldürüldüğü Haberi İle İkinci Kez Vurgun Yedi! Ortalık Şuanlık Karışık Gibi Görünüyor...

Lost'ta Sayılar Herşey Diyebiliriz :) 4-8-15-16-23-42 Özelliklede Bu 6'lı Seri :)[Bununla Acaba Kaç Kişi Toto Moto Oynamıştır Merak Ediyorum (:] İlerleyen Bölümlerde Birçok Yerde Tekrar Edecek Bu Sayılar Haberiniz Ola... İlk Bölümde Oceanic 8-15 İle Start Aldı Bile :)

Genel Olarak Bir Giriş Bölümü İçin, Muhteşem Uçak Sahneleriyle Lost Harika Bi Başlangıç Yaptı. Türkçe Dublajlı Olması Olaya Farklı Bi Tat Getirdi.[Orjinal Dili İle İzlemenizi Şiddetle Öneririm] Büyük Küçük Herkes Yakın Bi Zamanda Ekran Başında Pür Dikkat Kesilecek :) Bunu Şimdiden Hissedebiliyorum. Bu Diziyi Dünyada Milyonlar İzliyor, Yorumluyor Hatta Hakkında Teoriler Bile Yazıyor (: Siz De Çok Yakın Bi Zamanda Bu Milyonların Arasında Kaybolmaya Kendinizi Hazırlasanız İyi Olur ;)

İyi Seyirler...

Kaynak: TNTTR.Com (http://www.linkmatik.net/r/140525vwqvcf5/)

onurinyo
04-08-2008, 08:18 PM
harbiden yaa o hurley in moruk,kardeş demesi rezalet di ben onu yıllardır ahbap olarak okuyunca dona kaldım valla :D

şey
04-09-2008, 09:51 AM
Türkçe dublaj iyidir ama ben orijinal dil tercih ederim.En berbat seslendirme Hurley'in çocuk gibi dublaj yapmışlar kocamaaaaan adama.Sawyer içinde aynı şeyleri düşünüyorum biraz daha serseri bir ses olabilirdi.Olsun bilgileri tazelemek için izlenir.

sinançalık
04-09-2008, 05:47 PM
Hurley'nin Modruk,Charlie'nin zamazingo,Jack'in Hay senin gibi türkçe lafları etmesi bence diziyi orijinal haliyle beğenenler için komedi gibi druyor.Ben türkçesini gülmek için izliyorum.ama Pazar günleride güzel olacağına eminim orijinal diliyle

alemdarrr
04-10-2008, 12:38 AM
arkadaslar fazkettinizmi bilmem ama jack`in dublajini polat alemdari seslendiren kisi yapiyor:)

pentagramtr
04-10-2008, 08:32 AM
ya her zaman orjinal dil seyir açısından daha güzel oluyor tnt de daha izlemedim biraz önyargıyla yaklaşıyorum çünkü O.C nin türkçe dublajını 10 dakika izledim çok kötüydü lost unda ondan pek farklı olacağını sanmıyorum

pesimiStyle
04-10-2008, 05:02 PM
türkçe dublaj kötü geliyo çünkü 3 sezondur hatta 4 sezondur orjinal dile alıştık zaten türkçe dublaj ne kadar güzel olursa olsun kötü gelicekti

dream_girl
04-15-2008, 01:27 PM
evet haklısınız orjinal dile alıştıktan sonra çok zor geliyo bi de hurley çok komik bişi olmuş ya hem de sayidimin o güzelim aksanı olmadan olmaz zaten bence

GeL-PC-PC
04-15-2008, 01:35 PM
Lost Season 01 - Episode 03&04 - Tabula Rasa&Walkabout [14.04.2008]


Lost Serüveni İlk Sezonun 3 Ve 4. Bölümleriyle Devam Ediyor. Artık Dizinin Kurgusunu, İlerleyişini, Akışını Bir Miktar Kavramışsınızdır. Dizi Ada Ve Adadakilerin Geçmişi İle Alakalı Küçük Kesitlerden Oluşuyor. Buna İyice Alışsanız Fena Olmaz :) Çünki Hemen Hemen Tüm Sezonların Bütün Bölümleri Bu Tarza Sahip.

Bölümde Göze Çarpan İlk Olay Uçaktaki Mahkumun Kate Olduğunun Yavaş Yavaş Ada Sakinleri Arasında Öğrenilmeye Başlanması. Hurley'nin Kate Karşısında Sergilediği Tavırlar Gerçekten Komedi :) Jack Kate'e Sanki Yeni Bi Şans Verecekmiş Gibi Bi Konuşma Yaptı; "3 Gün Önce Hepimiz Öldük, Şimdi Herbirimizin Yeni Bir Sayfası Var Tamam Mı ?" Jack Yavaş Yavaş Lider Vaziyete Geldi Denebilir. Adam Karizma, Olaylara Hakim, Sempatik Ayrıca Doktor :D Yani Ne Ararsan Bu Adamda Var ;) Kate İşe Jack Arasında Sanki 120 Voltluk Bir Elektriklenme Başladı Gibi :P Ama Benden Söylemesi, Kate'e Fazla Güven Olmaz :D Bu Arada Bu Sözü Sadece Ben Değil FBI Ajanı (Sıktım Ama Öyle Olsa Gerek :P) Da Jack'e Söyledi. Demek Ki Adamın Var Bi Bildiği. Kate'in Yakalanış Sahnesinde Karakterinin Çok Da Kötü Olmadığı Açıkça Ortaya Kondu. [Yanan Arabadan Kendisini Ele Veren Adamı Kurtardı, Ajana Adamın 23.000 $ Alıp Almadığını Da Sordu Daha Ne Yapsın ?] Bu Arada Ajanın Daha Fazla Acı Çekmesine Dayanamayan Sawyer Adamı Kalbinden Vurmaya Çalıştı Ama Maalesef Beceremedi :D Bu Sahneye Baya Bi Gülmüştüm (: Her Neyse Sonuç Olarak Adam Öldü, Hem Kendisi Hem De Kurtulanlar Rahat Bir Nefes Aldı, Çok Fazla İnliyor Ve Acı Çekiyordu...

Bölümün Başında Telsiz Ekibi Geri Döndü Ve Duydukları "Fransız Piliç"in Sesini Kimseye Anlatmama Kararı Aldılar. Her Ne Kadar Kate Jack'e Bunu Anlatsa Da Pek Fazla Bu Olayı Bilen Yok Gibi...

Locke İle Walt Arasında Geçen Muhabbete İzin Vermeyen Micheal Ormanda Yaban Domuzları İle Karşılaştı. Hatta Bu Domuzlar Olayı İlerletip Uçağın İçini Karıştırmaya Geldiler...

Bölümün Sonunda Hurley'nin Kulağına Takıp Dinlediği Walkman'den Gelen Müzik Eşliğinde Micheal'ın Walt'ın Vincent'ini Locke'dan Devralması İle Başlayan Mutluluklar Serisi Sayid'in Sawyer'a Attığı Elma İle Bitti, Şuanlık Ada Da Derdi Tasası Olan Bi Rose Kaldı O Kadar (:

Serinin 4. Bölümünde Olaylar Biraz Daha Karıştı Gibi; Locke Ormana Ava Çıkma Kararı Aldı, Sayid Bir Telsiz Sevdasıdır Uğraşıyor, Jack Ölenleri Yakmak İçin Çalışmalar Başlattı...

Shannon Ve Kardeşi Arasında Geçen Muhabbetler Dizinin Başından Beri Birbirini İğneler Nitelikte, Bu Bölümde De Shannon Kardeşi İle Girdiği İddia Üzerine Charlie'yi Cazibesini** Kullanarak Tufaya Getirdi Ve Balığı Yakalattı :) Jack Rose İle Yaptığı Muhabbet Sonrasında Onu Kıyıdan Köşeden Kurtardı Ve Kampa Dahil Etti. Bu Sırada Dikkatleri Çeken Bir Anda Ortaya Çıkan Sihay Takım Elbiseli Adam! [Jack'in Babası] Jack Bir Anda Karşısında Onu Gördü. Av Ekibini (Lock, Kate, Micheal) Kuran Locke Avlanmaya Çıktı Ve "Siyah Duman"la Burun Buruna Geldi! Herkesin Öldüğünü Düşünmesine Karşın; Jack İle Kate Arasında Geçen Bir Muhabbet Ve Akabinde Jack'in Babasını Tekrar Görmesiyle Ormana Doğru Koşmaya Başlaması Esnasında Lock Elinde Bir Domuzla Çıkageldi.

Daha Fazla Ayrıntıya Gerek Yok Sanırım İzleyenler Belki Yukardaki Bazı Noktaları Kaçırmışlardır Diye Bilgi Amaçlı Sunduk Bu Bilgileri...

Serüvenin Soluk Soluğa Geçecek Olan Diğer 2 Bölümüne Şimdiden Randevu Defterinizde Yer Ayırsanız İyi Edersiniz...

İyi Seyirler...

Kaynak: TNTTR.Com (http://www.linkmatik.net/r/1435091nfsdzy/)

ftaser
04-22-2008, 01:22 AM
kaldıramayacagım kadar kotu
orjınal daha ıyı

link the sinc
04-25-2008, 12:29 PM
bnce türkçe dublaj hangi flime diziye gelirse bozuyo sadece türkçe dublaj diil arap filmini ingilizce yapsan onuda bozar bnce her film orjinal kalmalı altyazıya bişi demiyorum dil bilen var bilmeyen var ama dublaj filmi iğrençleştiriyo ayrıca dikkat ettiyseniz filmini film efektlerini boğmuşlar sesler boğuk gelio

ftaser
04-26-2008, 08:04 PM
altyazı ıle ızlemek cok daha ıyı tabıkı

ancak benjamın ın 9 uncu bolumde

tıme code: 7.30 sahra colunde araplara turkce olaraka turkce bılıyormusunuz dıye soruyor o muhtesem oldu:D

rodrigez54
07-13-2008, 06:30 PM
türkçe bence aile fertleri özellilkle de annem ve babam için iyi oldu çünkü yaşlı insanlar altyazı okuyamadığı için iyi oldu dublaj lı olması zatendede tek olumlu yanı bu aslında biz tr altyazıya alıştığımız için o yüzden farklı geliyorda olabilir genel olarak dublaja 10/7.5 veririm dediğiniz kadar o kadarda kötü değil tamam hurleyin sahneleri orjinaline sadık kalınabilirmiş sadece ahpab ama sawyer ın o.ç
mu diceklerdi dublajda bence gayet süper oldu tr dublaj olması:005:

.::ÇΣ€K€$::.
07-13-2008, 09:47 PM
bence düblaj çok başarılı olmuş ama yine de en güzeli altyazılı izlemek:)

frht45
10-25-2008, 02:34 AM
berbat ötesi kusasıumm geldii

уαğмυя
10-25-2008, 11:53 AM
bn tnt de izliyorum orjinalini bilmediğim için gayet güel geliyor bana

dream_girl
10-25-2008, 04:56 PM
Benimde annem altyazıları okumakta zorlandığı için TnT de seyrediyor....Büyüklerimiz için iyi oluyor tabi ama ben bazen katlanamıyorum......:D

sagopa
10-27-2008, 08:49 PM
ilk bölümü izledim birdahada bakmadım ve charlie nin sesi çok gıcık ve iğrenç yapılmış nefret ötesi her bölümü izlemek için beklemek ve altyazısının çıkmasını beklemek süper ötesi hrşey orjinalinde güzeldir.

sefasenoglu
12-21-2008, 11:30 AM
valla orjinal sesini tercih ederim ama ingilizce bilmiyorum:)

™ ēмяē
01-21-2009, 01:25 PM
youtube da kate in jack e dikiş atma bölümünü izledim dublajlı kpoptum haaa puhaha onasıl ses yaw polatın sesine benzetmişler adamın sesini ...
- hey bakarmısın hiç dikiş diktin m????
- evet evde perde dikerim abiiiii boş zamanlarımda çingenelerle pazarda satarız sana da wereyim mi bi tane?????!!!
puhahhhaah